记得小时候听过一个叫《四季歌》的日本民歌的中文版，具体歌词记不住了，只记得是分四段，唱“喜爱春天的人儿是...”什么什么样的人。因为喜欢秋天，所以只记得说喜爱秋天的人是情深意重的人，当时暗暗高兴来着。还记得喜欢有个季节的人是“意志坚强的人”，忘了是冬天还是夏天了。后来上网找了一下，歌词的翻译大概是这样的：

喜爱春天的人儿是心地纯洁的人，像紫罗兰花儿一样，是我的朋友；
喜爱夏天的人儿是意志坚强的人，像冲击岩石的波浪一样，是我的父亲；
喜爱秋天的人儿是情深意重的人，像抒发感情的海涅一样，是我的爱人；
喜爱冬天的人儿是心地宽广的人，像融化冰雪的大地一样，是我的母亲。

觉得这歌虽然简单，但是特别的深挚感人，所以这么多年一直还记得。每次听都似乎能看到对纯真美好的热爱。

 

话说中国也有很多以“四季歌”命名的歌曲，贺绿汀的那首就很婉转动人：

春季到来绿满窗，大姑娘窗下绣鸳鸯。忽然一阵无情棒，打得鸳鸯各一旁。

夏季到来柳丝长，大姑娘漂泊到长江。江南江北风光好，怎及青纱起高粱。

秋季到来荷花香，大姑娘夜夜梦家乡。醒来不见爹娘面，只见窗前明月光。

冬季到来雪茫茫，寒衣做好送情郎。血肉筑出长城长，奴愿做当年小孟姜。

 

还有一首青海民歌，王洛宾改编之后叫《花儿与少年》，很烂漫：

春季里那么到了这 水仙花儿开水仙花儿开 绣呀阁里的女儿呀 踩呀踩青来呀小呀哥哥 小呀哥哥 小呀哥哥呀搀我一把来
夏季里么到了这 女儿心上焦女儿心上焦 石呀榴花的子儿呀 赛呀赛过了玛瑙呀小呀哥哥 小呀哥哥 小呀哥哥呀亲手摘一颗
秋季里那么到了这 丹桂花儿开丹桂花儿开 女儿家的心呀上 起呀起了波浪呀小呀哥哥 小呀哥哥 小呀哥哥呀扯不断情私长
冬季里么到了这 雪花满天飞雪花满天飞 女儿家的心呀上 赛呀赛过了白雪呀小呀哥哥 小呀哥哥 小呀哥哥呀认清了你在来